If your daily quest is showing as expired, you need to clear your browse history and hard refresh. (Ctrl + F5)